In mei 1996 schreef Arie Pieter van der Lee, burgemeester van Thorn, een brief aan Adriana Paulina Kleef-van der Lee, wonende in Heerlen, Trompstraat 17. Het poststuk werd verzonden in een envelop van het gemeentebestuur van Thorn en was voorzien van een gemeentelijke poststempel van 160 cent. De brief betrof de uitwisseling van genealogische gegevens.
Uit de op 12 mei geschreven brief valt op te maken dat het een reactie betreft op een schrijven van Adriana, waarin zij de vraag stelde of hij tot de Westlandse familie Van der Lee behoort, hetgeen hij bevestigt.
Arie vermeldt in zijn brief onder andere dat hij op 16 januari 1950 in het Westland (Honselersdijk) is geboren en dat zijn vader, Dirk van der Lee, werd geboren op 2 april 1905 te Naaldwijk en overleed op 10 oktober 1967; zijn moeder wordt in de brief niet genoemd. Hij schrijft dat zijn grootvader Jan Johannes van der Lee is.
Verder is er te lezen dat Arie een broer, Goos, heeft die eveneens met genealogie bezig was en woonachtig was in Zoetermeer; zijn andere broers worden niet genoemd.
Bij de brief waren tevens enkele andere stukken gevoegd: enkele kopieën van een Van der Lee-familiewapen en een brief van D. van Baalen uit ’s-Gravenhage met een genealogie van het geslacht Van der Lee uit Delft.