Het kunnen schrijven van een tekst en het kunnen zetten van je naam onder een akte zijn niet hetzelfde. Toch kan een handtekening iets vertellen over iemands schrijfvaardigheid. Hoe ver die vaardigheid reikte, is daarmee niet meteen duidelijk. Het oudste bekende voorbeeld binnen deze familielijn dateert van 1590. Willem Maertens van der Lee schreef toen zijn naam onder een akte. Zijn vader, Maarten Willems, zette in dezelfde akte zijn huismerk.
Op 26 mei 1590 ondertekende Willem Maertens van der Lee de akte met de woorden Willem Maertens. Zijn vader, Maarten Willems, plaatste zijn huismerk.
Van Willems zoon Dirk Willems van der Lee is tot op heden geen eigenhandig geschreven naam gevonden. Bij zijn zoon Simon Dircks is dat wel het geval.
In een akte van 27 juli 1681 schreef Simon Dircks van der Lee zijn naam voluit: Sijmon Dircks van der Lee.
Ook bij de volgende generatie zijn handtekeningen bewaard gebleven. Kort na het huwelijk van Dirk Simons van der Lee en Antje Jacobsdr Noordervliet liet een notaris in Delft op 25 november 1706 een testament opmaken. Daarin werd bepaald dat de kinderen, mocht Dirk Simons komen te overlijden, in ieder geval moesten leren lezen en schrijven. De bepaling laat zien dat het echtpaar waarde hechtte aan het onderwijs van hun kinderen.
Dirk Simons ondertekende het testament met zijn eigen naam: Dirck Simons van der Lee.
Van Dirk Dirksz. van der Lee zijn voorouders zijn er bovengenoemde voorbeelden bekend van eigenhandig geschreven namen. Van Dirk zelf is tot op heden geen handtekening of ander bewijs van zijn schrijfvaardigheid gevonden. Van zijn nakomelingen zijn dergelijke voorbeelden weer wel bekend.
In 1830 zette Jan Dirks van der Lee zijn handtekening onder de huwelijksakte van zijn dochter Neeltje.
Teunis van der Lee ondertekende in 1831 de geboorteakte van zijn zoon Simon van der Lee.
Zo zet Simon van der Lee zijn handtekening als zijn zus Arendje van der Lee in 1863 gaat trouwen met Drik Boon.
Naast brieven is er ook van Leendert van der Lee is een handtekening gevonden onder de geboorte akte van zijn oudste zoon in 1897.