Waar we in Speurders een oproep doen om mee te zoeken, laten we in Erratum de verhalen zien die uit ons archiefmateriaal naar boven komen. Soms blijkt niet meteen of het bij het Van der Lee geslacht uit het Westland hoort. Onderzoek kan mooie verhalen opleveren, maar soms blijkt het toch niet verbonden te zijn. Het materiaal blijft bewaard, maar het verhaal werd nooit verteld. In Erratum delen we deze verhalen.

Het voetbalplaatje uit 1931, nummer 235 uit de voetbal competitie 1931/31 The Vittoria Egyptian Cigarette Company, vermeldt op de achterzijde de namen van de Fortuna-spelers uit Vlaardingen. Hier staat “v.d. Lee” Diverse kranten uit die periode schrijven over L. v.d. Lee en over Leen van der Lee.
In 1929 is er een foto gemaakt met enkel dames van de spelers, onder wie mevr. van der Lee. Zeer waarschijnlijk was Leen van der Lee in 1929 getrouwd. In 1977 ontving Leen van der Lee een penning ter gelegenheid van zijn 61-jarige lidmaatschap van de vereniging.
2025#04 – Voetbalplaatje Fortuna – v. d. Lee 1930/1931 – Vlaardingen
Leendert van der Lee (1903-1992), zoon van Johanna van der Lee (1880-1963). Dochter van Pieter van der Lee (1852-?), zoon van Jan van der Lee (1826-1853). Zoon van Anna van der Lee (1805-). Anna is dochter van Adolf van der Lee (-1830). Zoon van Engel van der Lee (-1812). Zoon van Bartholomeus van der Lee (-). Zoon van Michiel Pietersz van der Lee (-). Zoon van Pieter Janz van der Lee (-). Zoon van Jan Jacobsz van der Lee (-).