Het is een klein rouwkaartje van 10 cm bij 4 cm. Op de kaart staat nauwelijks tekst. Toch is het bewaard gebleven omdat iemand dat belangrijk vond. De voorkant van het rouwkaart geeft niet meer prijs dan dat het gaat om weduwe A. Boel-Lit. Met als adres Heldenburgerdwarsstraat 11 Voorburg (Z.H.) Met de had geschreven p.f
Er is uit op te maken dat A. Lit gehuwd was met Boel. Hij is overleden voor dat A. Lit overleed. Zeer waarschijnlijk woonde A. Lit in Voorburg.
Het blijkt te gaan om het overlijden van Aaltje Lit op 18 oktober 1939 in Voorburg. Ze was toen 70 jaar. Aaltje Lit was geboren op 3 oktober 1869 in Woerden, ze was een dochter van Zacharias Lit en Adriana de Knijff. Aaltje Lit huwde op 30 juni 1892 in Woerden met Abraham Boel. Hij overleed op 59 jarige leeftijd op 4 augustus 1928 in Voorburg.
Een aantekening op de achterkant van het kaartje geeft antwoord waarom het kaartje bewaard is. Er staat: “Vriendin Oma van der Weide. Daarvoor werkster“. Dan rijst de vraag wie was dan Oma van der Weide? Het kaartje komt uit het Van der Lee archief. De relatie tussen Van der Weide en Van der Lee is snel te maken.
Maria Klasina van der Weide was gehuwd met Willem van der Lee. Maria Klasina van der Weide werd in 1905 in Voorburg geboren. Kwam Aaltje Lit bij het gezin van Klaas van der Weide en Klaske Maria van Althuis als werkster in dienst?
De Heldenburgerdwarsstraat (vak 12) in Voorburg heeft inmiddels een andere naam gekregen. Op deze oude kaart uit 1928 is de straat nog wel terug te vinden. Om de hoek is de Laan van Heldenburg. De straat waar het gezin van Klaas van der Weide en Klaske Maria van Althuis woonde.
De schrijver [mogelijk Rinse van der Lee]heeft met “Oma van der Weide” waarschijnkijk Klaske Maria van Althuis bedoelt. Klaske Maria van Althuis werd in 1873 geboren in Workum en overleed in 1937 in Voorburg. Het leeftijdsverschil met Aaltje Lit is slechts vier jaar. Aaltje Lit overlijd twee jaar na Klaske Maria van Althuis.